Nos contos escritos pelos irmãos Grimm, sempre há uma mensagem positiva que se pode tirar das aventuras dos heróis e do castigo dos vilões! Dizem até que bruxas, monstros, lobos e dragões usados nas histórias serviam como um alerta para as crianças afastarem-se de estranhos e obedecerem aos pais, por exemplo.

De qualquer modo, as histórias dos irmãos Grimm defendem valores como a bondade, o trabalho e a verdade. Em seus contos, as pessoas bondosas são premiadas e as maldosas são castigadas. Não é sempre que isso acontece na vida real, mas na fantasia dos irmãos Grimm quem merece sempre ganha um final feliz. Quer ver um exemplo? A primeira versão do conto Chapeuzinho Vermelho foi registrada em texto em 1697 por Charles Perrault. Nela, Chapeuzinho é castigada por ter desobedecido à mãe e acaba devorada pelo lobo. No século 19, os irmãos Grimm deram outra versão à história: o caçador enche a barriga do lobo de pedras depois de tirar Chapeuzinho e sua avó de lá.

De tão famosas, muitas histórias dos irmãos Grimm ganharam versões de outros autores. Gata Borralheira, por exemplo, apresenta mais de 300 em todo o mundo! Já o conto que hoje conhecemos como A Bela Adormecida, por exemplo, teve antes uma versão dos Grimm chamada Pequena rosa silvestre. Até companhias de dança já criaram um balé contando a história da bela moça que espeta o dedo em uma roda de fiar e cai em sono profundo! Outros contos dos irmãos Grimm também viraram desenhos animados. Nesses casos, algumas histórias foram mudadas e ganharam ainda mais brincadeiras e finais felizes.

E então? Ficou curioso para saber mais sobre a obra dos irmãos Grimm? Não perca tempo, corra até a biblioteca mais próxima e peça um livro deles para ler! Mas não vá tão rápido a ponto de perder a próxima parte deste texto: clique aqui e conheça uma adaptação de um dos contos recolhidos por Jacob e Wilhelm Grimm!

Elisa Martins
Ciência Hoje das Crianças
10/10/02